تدریس زبان تجاری business English – مکالمات تجاری کاربردی به زبان انگلیسی با معنی
تدریس زبان تجاری business English
تدریس زبان تجاری business English – مکالمات تجاری کاربردی به زبان انگلیسی با معنی
Introducing Yourself in a Business Meeting معرفی خود در یک ملاقات تجاری
جهت گوش دادن به فایل صوتی مکالمه بر روی آیکون play در زیر کلیک کنید
Roza: Hello. I’m Roza Smith from Cisco Systems.
رزا: سلام. من رزا اسمیث هستم از شرکت سیسکو سیستمز.
Frank: Hi, pleased to meet you. I’m Frank Williams. I’m the sales manager at Iristel Company.
فرانک: سلام، از ملاقات شما خوشوقتم. من فرانک ویلیامز هستم. من مدیر فروش شرکت ایریستل هستم.
Roza: Nice to meet you. Here’s my business card.
رزا. از آشنایی با شما خوشوقتم. بفرمائید این کارت ویزیت من است.
Frank: Thank you, here’s mine.
فرانک: ممنون. این هم کارت ویزیت من
Apologies in a business setting عذرخواهی کردن در مکالمات تجاری
جهت گوش دادن به فایل صوتی مکالمه بر روی آیکون play در زیر کلیک کنید
Frank: Hello?
فرانک: سلام بفرمائید.
Roza: Mr. Williams, this is Roza Smith from Cisco Systems. We have a meeting scheduled today.
رزا: آقای ویلیامز. من رزا هستم از شرکت سیسکو سیستم. امروز جلسه (برنامه ملاقات از قبل تعیین شده) داریم.
Roza: Unfortunately, I will arrive late, because I’m stuck in traffic. I’m sorry. I hope this doesn’t cause problems.
رزا: متاسفانه من دیر میرسم چون در ترافیک گیر کرده ام. متاسفم. امیدوارم مشکلی پیش نیاید.
Frank: Please don’t worry. I don’t have any other appointments today, so I’ll wait for you.
فرانک: لطفا نگران نباشید. من امروز قرار ملاقات دیگری ندارم، بنابراین منتظر شما می مانم.
Roza: Thank you, I’ll try to be there as soon as possible.
رزا: ممنونم، سعی میکنم هر چه زودتر خودم را برسانم.
Arriving to an Appointment and Notifying the Receptionist رسیدن به قرار ملاقات و اطلاع به مسئول پذیرش
جهت گوش دادن به فایل صوتی مکالمه بر روی آیکون play در زیر کلیک کنید
Receptionist: Good evening.
مسئول پذیرش: عصر بخیر
Roza: Good evening, I’m Roza Smith from Cisco Systems. I have an appointment with Mr. Williams at five o’clock.
رزا: عصر بخیر، من رزا اسمیث از سیسکو سیستمز هستم. من ساعت پنج با آقای ویلیامز قرار ملاقات داشته ام.
Roza: We spoke over the phone earlier.
رزا: قبلا تلفنی صحبت کرده ایم.
Receptionist: Yes, let me check. Please take a seat in the hall.
مسئول پذیرش: بله، اجازه بدید چک کنم. لطفا بفرمائید در سالن بنشینید.
(few minutes later)
(چند دقیقه بعد)
Receptionist: Mr. Williams will be with you in a few minutes. Would you like something to drink?
مسئول پذیرش: آقای ویلیامز تا چند دقیقه دیگر شما را ملاقات می کنند. نوشیدنی میل دارید؟
Roza: No, thank you.
رزا: نه ممنونم.
Leaving a Message for a Colleague پیغام گذاشتن برای یک همکار
جهت گوش دادن به فایل صوتی مکالمه بر روی آیکون play در زیر کلیک کنید
Receptionist: I’m sorry, Mrs. Johnson is not coming to the office today.
مسئول پذیرش: متاسفم خانم جانسون امروز به دفتر نمی آیند.
Roza: I see. Can I leave a message with you?
رزا: متوجهه ام. میتونم برای او پیغام بگذارم؟
Receptionist: Yes, go ahead.
مسئول پذیرش: بله، بفرمائید.
Roza: Please tell her that the consultant has sent the results and that she should get in contact with him.
رزا: لطفا به ایشان بگویید که مشاور نتایج را فرستاده و او میتواند با مشاور تماس بگیرد.
Receptionist: The consultant has sent the results? Okay, I’ll get in contact with Mrs. Johnson and tell her.
مسئول پذیرش: مشاور نتایج را فرستاده؟ باشه، من با خانم جانسون تماس میگیرم و به او می گویم.
Roza: Thank you. I’ll check in again tomorrow.
رزا: ممنونم. فردا دوباره چک می کنم.
Giving a Gift in a Business Setting هدیه دادن در یک محیط تجاری
جهت گوش دادن به فایل صوتی مکالمه بر روی آیکون play در زیر کلیک کنید
Roza: Please accept this gift from Cisco Systems.
رزا: لطفا این هدیه را از سیسکو سیستمز قبول کنید.
Frank: Thank you. That is very kind of you.
فرانک: ممنونم. شما لطف دارید.
Roza: Not at all! We periodically give a collection of the newest samples to our clients.
رزا: خواهش میکنم. ما بطور دوره ای مجموعه ای از جدیدترین نمونه ها را به مشتریان خود می دهیم.
Frank: Good to know!
فرانک: خوبه که فهمیدم!
Roza: If you want to sample some of our older products, please let me know.
رزا: اگر تمایل دارید نمونه برخی از محصولات قدیمی ما را داشته باشید، لطفا به من اطلاع دهید.
Frank: That’s very kind of you.
فرانک: لطف دارید.
کلیک کنید👈 اگر به دنبال کسب نمره بالا و موفقیت در آزمون آیلتس IELTS هستید 👉 کلیک کنید
تدریس زبان تجاری business English
تدریس زبان تجاری business English
