مکالمه انگلیسی تجاری

مکالمه انگلیسی تجاری نمونه مکالمه تجاری با معنی فارسی و فایل صوتی

⬇️⬇️ فایل صوتی مکالمه ⬇️⬇️

A: We’re interested in locating an exclusive agent to sell our electrical appliances. Are you interested in representing us?

الف: ما به دنبال یک نماینده انحصاری برای فروش وسایل الکتریکی مان هستیم. آیا شما علاقه مند به نمایندگی از ما هستید؟

B: What benefit can we get if act as your agent?

ب: اگر به عنوان نماینده شما عمل کنیم چه مزایایی خواهیم داشت؟

A: We’ll offer our sales agent reasonable quantities of marketing and technical literature and other marketing materials free of charge.

الف: ما مقادیر قابل توجهی از متون و مطالب فنی و بازاریابی را به صورت رایگان در اختیار نماینده فروش خود قرار خوهیم داد.

B: Anything else?

ب: چیز دیگری هم هست؟

A: We also would provide training free of charge.

الف: آموزش رایگان نیز ارائه می دهیم.

B: that sounds really attractive.

ب: خیلی جالب است.

A: Yes. If you can confirm that you wish to proceed with a distributorship of our company, we’ll send you a letter of appointment and can also discuss the signing of a full distributor contract.

الف: اگر بتوانید تمایل خود را برای اقدام به نمایندگی شرکت ما تایید کنید، ما یک حکم استخدام برای شما ارسال خواهیم کرد و نیز می توانیم در مورد امضای یک قرارداد توزیع کامل گفتگو کنیم.

B: What will be the minimum annual sales you’d like us to complete?

ب: حداقل فروش سالانه ای که از ما انتظار دارید چه قدر است؟

A: At least 100,000 yuan.

الف: حداقل صد هزار یوآن.

B: Well, if prices are reasonable, we’re ready to become your agent.

ب: خب، اگر قیمت ها منطقی باشند، ما آماده ایم که نماینده شما شویم.

A: As to the prices, we will send you a list.

الف: در رابطه با قیمت ها، ما یک لیست برای شما ارسال خواهیم کرد.

B: All right. We’ll make close study about it and give you a reply as soon as possible.

ب: بسیار خوب. ما یک بررسی دقیق در این مورد انجام می دهیم و در اسرع وقت به شما پاسخ خواهیم داد.

⬇️👇 ویدئو مکالمه فوق 👇⬇️

ثبت نام در کلاس ها

لینک مفید