آموزش زبان تجاری – نگارش نامه درخواست ملاقات تجاری به زبان انگلیسی Business Meeting Appointment Request Letter عبارات کاربردی + نمونه نامه + معنی فارسی
آموزش زبان تجاری
آموزش زبان تجاری – نگارش نامه درخواست ملاقات تجاری به زبان انگلیسی Business Meeting Appointment Request Letter عبارات کاربردی + نمونه نامه + معنی فارسی
کلیک کنید : دانلود نمونه نامه ها و ایمیل های درخواست قرار ملاقات جلسه تجاری (200 دانلود ها)
توجه: نمونه های موجود توسط گروه استاد اسدبیگی نگارش نشده و از منابع مختلف جمع آوری شده است
جملاتی برای درخواست ملاقات در ایمیل:
As per our telephone discussion yesterday regarding the business partnership, I would like to schedule a meeting for appointment according to your convenience.
طبق بحث تلفنی دیروز مان در مورد مشارکت تجاری ، من مایلم جلسه‌ای را جهت ملاقات در یک زمان مناسب برای شما ترتیب دهم.
I would like to schedule a meeting to discuss the matter in further detail. Please suggest a date and time, which is as per your schedule.
من می خواهم جلسه‌ای را ترتیب بدهم تا در مورد این موضوع با جزئیات بیشتری صحبت شود. لطفاً تاریخ و ساعت را طبق برنامه خود پیشنهاد دهید.
I, Mina Sharifi represent Navid Company and would like to schedule a meeting as per your schedule to discuss the following matter:
من، مینا شریفی نماینده شرکت نوید هستم و می خواهم جلسه‌ای را طبق برنامه شما ترتیب دهیم تا در مورد موضوع زیر بحث کنیم:
I would like to request for a meeting with someone from the management department to discuss the services we can offer you.
من مایل به درخواست ملاقات با شخصی از دپارتمان مدیریت هستم تا درمورد خدماتی که می توانیم به شما ارائه دهیم گفتگو کنیم.
Kindly schedule an appointment for meeting and write back to me about the date and time.
لطف کنید قرار ملاقاتی را برای جلسه تعیین کنید و تاریخ و ساعت را در ایمیل به من اطلاع دهید.
We would love to discuss a possible collaboration with you at 4:00 p.m. on Monday, 23rd October at our company’s conference room. Feel free to suggest another time and location, if the suggested time and date doesn’t suit you.
ما مایل هستیم درمورد امکان همکاری با شما در ساعت ۴ عصر دوشنبه ۲۳ اکتبر در اتاق کنفرانس شرکت مان صحبت کنیم. اگر زمان و تاریخ پیشنهادی مناسب شما نیست، میتوانید زمان و مکان دیگری را پیشنهاد کنید.
I am writing on behalf of ABC Company to set up a meeting with you to discuss the financial resources. Anytime between 9:30 a.m. and 10:30 a.m. on next Tuesday, August 15 would be great but I am more willing to adjust to another convenient date and time of your choice.
من به نمایندگی از شرکت ABC برای ترتیب دادن جلسه ای جهت بحث در مورد منابع مالی می نویسم. هر زمان بین ساعت ۹:۳۰ صبح و ۱۰:۳۰ صبح در سه شنبه آینده ، ۱۵ آگوست بسیار عالی خواهد بود اما من بیشتر مایل هستم تاریخ و زمان مناسب دیگری را به انتخاب شما تنظیم کنم.
I would like to arrange an appointment to discuss the partnership clauses in detail. Please would you indicate a suitable time and place to meet?
من مایلم یک قرار ملاقات ترتیب دهم تا در مورد بندهای مشارکت به تفصیل بحث شود. ممکن است لطفا زمان و مکان مناسبی را برای ملاقات مشخص می کنید؟
