آموزش زبان تخصصی تجاری – جملات کاربردی در مکالمات تجاری انگلیسی با معنی و فایل صوتی
آموزش زبان تخصصی تجاری
آموزش زبان تخصصی تجاری – جملات کاربردی در مکالمات تجاری انگلیسی با معنی و فایل صوتی
Meeting people for the first time
ملاقات افراد برای اولین بار
We’ve emailed many times but it’s so nice to finally meet you face to face.
ما دفعات زیادی به هم ایمیل زدیم اما خیلی خوشنودم که بالاخره شما را رو در رو ملاقات کردم.
We’ve spoken on the phone but it’s so nice to finally meet you face to face.
ما قبلا تلفنی صحبت کرده ایم اما خیلی خوشنودم که بالاخره شما را رو در رو ملاقات کردم.
You must be (name).
شما باید …(نام شخص) …. باشید.
Here’s my business card.
بفرمایید این کارت ویزیت من است.
Small talk at the beginning of a meeting
گپ زدن در ابتدای یک جلسه ملاقات
Did you have any trouble finding us?
مشکلی در پیدا کردن محل ما نداشتید (راحت رسیدید)؟
Did you have any trouble getting here?
مشکلی در راه رسیدن به اینجا نداشتید (راحت رسیدید) ؟
How was your journey?
سفرتان چطور بود؟
How was your flight?
پروازتان چطور بود؟
Is this your first time here in London?
آیا اولین بار است که اینجا هستید؟
Is this your first time in London?
آیا اولین بار است که در لندن هستید؟
Nice day, isn’t it?
روز خوبیه، اینطور نیست؟
Lovely day, isn’t it?
چه روز دلپذیریه، اینطور نیست؟
Horrible weather, isn’t it?
آب و هوای خیلی بدیه، اینطور نیست؟
Rather hot today, isn’t it?
روز نسبتا گرمی است، اینطور نیست؟
A bit humid today, isn’t it?
امروز هوا کمی شرجی است، اینطور نیست؟
Ending the small talk and getting down to business phrases
پایان دادن به گپ کوتاه و پرداختن به موضوعات کاری
Transitions phrases for moving smoothly from one stage to another
عبارات ربط دهنده برای تغییر آهسته مرحله ای از گفتگو به مرحله دیگر
Well (then),…/ Okay (then),…/ Right (then),…/ So,…/ Anyway,…/ Anyhow,…
خب پس …. / باشه پس …. / درسته پس ….. / بنابراین / در هر صورت…. / در هر حال …..
Saying something nice about the small talk
گفتن جمله ای قشنگ در مورد گپ کوتاه
…I’d love to chat more, but…
…… دوست داشتم بیشتر گپ میزدیم، اما ….
…you must tell me more about that later, but…
….بعدا باید بیشتر در این مورد صحبت کنیم، اما الان ….
…it’s been lovely to catch up, but…
…خیلی خوب بود که گپ زدیم، اما الان….
معنی Catch up در اینجا: صحبت کردن با کسی که مدتی است او را ندیدیم و جویا شدن از حال و کار او در این مدت
Giving a reason for finishing the small talk
آوردن دلیلی برای پایان دادن به گپ
…we have a lot to get through today, so…
… کارهای زیادی برای انجام داریم، پس…
…we have to be out of here by 12, so…
… باید تا قبل از ساعت ۱۲ برویم، پس ….
…I have another meeting at 11, so…
….من ساعت ۱۱ جلسه دیگری دارم، پس…
Getting down to business phrases
پرداختن به موضوعات کاری
… let’s get down to business
…بریم سر موضوعات کاری
I think we should make a start
به نظرم باید شروع کنیم.
Shall we get started…
شروع کنیم؟…
Language after the suggestion to make it softer and prompt a reaction
عبارات مناسب برای ملایم کردن و برانگیختن واکنش طرف مقابل به پیشنهاد شما برای شروع صحبت کاری
…, if you don’t mind.
اگر اشکالی ندارد
…., if that’s okay (with you).
اگر اشکالی ندارد
برای مثال:
Let’s get down to business, if you don’t mind.
بریم سر بحث کاری، اگر اشکالی ندارد.
Responding to getting down to business phrases
پاسخ به تقاضای طرف مقابل جهت پرداختن به بحث کاری
Of course.
البته
Sure. (Let’s.)
حتما (بریم سر موضوع کار)
کلیک کنید👈 اگر به دنبال کسب نمره بالا و موفقیت در آزمون آیلتس IELTS هستید 👉 کلیک کنید
